Como funciona
Da sua aba da aula
ao portal do aluno.
Seis passos, dos quais faz os dois primeiros só uma vez. Nenhum bot entra na chamada e nada é instalado no lado do aluno.
Funciona no Google Chrome. O gravador é uma extensão Chrome — grátis, em Mac, Windows ou Linux. Safari e Firefox não permitem gravar uma aba assim, por isso o Chrome é a única coisa a garantir antes da próxima aula.
Your lesson tab
Preply, italki, Meet, Zoom — wherever you already teach
The recorder
A Chrome extension. Captures the tab and your mic
Your review
The recap drafts itself. Nothing sends until you say so
Their portal
Lesson, audio, vocabulary and progress — under your name
Adicione o gravador ao Chrome
Um clique na Chrome Web Store, gratuito. Depois fixe-o — a peça de puzzle ao lado do endereço, depois o alfinete — para ter o K à mão durante a aula.
Entre com a sua conta, uma vez
O mesmo email e senha que usa no Lesson Studio. Está feito — nada para copiar, nenhuma chave para colar. Daí em diante, sabe quais são os seus alunos e a língua de cada aula.
Abra a aula e carregue em gravar
Esteja na aba onde a aula acontece — a sala do Preply, a chamada no Meet. Clique no K, escolha o aluno, inicie. O Chrome pede o microfone a primeira vez; permita, feche o popup, e dê a aula. Grava a aba e o seu microfone como duas faixas separadas, o que permite ao resumo distinguir quem disse o quê.
Student
Pare e depois envie
Quando a aula termina, abra o popup, pare, e carregue em Enviar para Lesson Studio. Nada é enviado antes disso — até lá a gravação está no seu portátil.
Leia o rascunho que recebe
Minutos depois o resumo está na fila — resumo, correções, vocabulário, trabalhos, teste de prática. Altere o que quiser. Nada chega ao aluno até carregar em enviar, por isso o que tem o seu nome é sempre algo que já leu.
Chega ao portal deles
O aluno abre uma página com o seu nome: a aula escrita, o áudio das correções, as palavras do dia no baralho deles, e gráficos que atualizam sozinhos. Não precisou de abrir nenhuma folha de cálculo.
Onde
Qualquer lugar em que a aula seja uma aba.
O gravador capta a aba em que está, por isso são exemplos, não integrações. Se pode dar aulas lá, grava.
Antes de gravar alguém
Informe o seu aluno antes.
Pergunte primeiro
O gravador regista as duas vozes. Em alguns lugares todos na chamada têm de concordar, e a Preply e italki têm regras próprias sobre gravação — vale a pena ler antes de mudar o método.
Nada sai até enviar
A gravação fica no seu portátil até pressionar Enviar para Lesson Studio. Se fechar a aba sem enviar, não há nada para apagar.
O áudio apaga após 30 dias
É transcrito para fazer o resumo, depois os ficheiros são apagados. O resumo e vocabulário ficam; a hora gravada não.
Revê todas as palavras
Os rascunhos ficam na sua fila. Um aluno nunca vê um resumo que não leu antes.
Os detalhes estão na política de privacidade, e o guia passo a passo está dentro da app.
Idiomas
Vinte e sete para ensinar.
O resumo é feito para o idioma que o aluno está a aprender e escrito na língua que lê melhor. Onde o alfabeto não é latino — japonês, coreano, chinês, russo, árabe, tailandês — cada palavra traz a leitura ao lado.
Ensina
27 idiomas
Resumos, vocabulário e testes de prática gerados para cada um. Dez têm indicações extra — género dos nomes, palavras de medida, marcas de tom.
A aula é falada em
Qualquer um destes 27
A aula de um iniciante decorre mais na língua que partilham, não na que se aprende. É uma configuração à parte porque é uma resposta diferente — define-se por aluno.
O resumo é em
A do aluno
Resumo, notas e instruções de teste chegam na língua que o aluno lê melhor. Inglês, a menos que diga o contrário.
Todos os 27, tanto para ensinar como para formar a aula. Verifique o seu.
Idiomas
Está lá o seu?
Digite o idioma que ensina. Vinte e sete recebem um resumo completo, com vocabulário, correções e um teste de prática.
Set per student, so you can teach two of them at once.
See all twenty-seven
All twenty-seven, and the same twenty-seven a learner keeping their own journal can pick from.
Quer saber o preço? Veja os planos.
O próximo resumo escreve-se sozinho.
3 resumos grátis. Sem cartão. A primeira aula volta já escrita.
Começar período grátis