Come funziona
Dalla scheda della lezione
al loro portale.
Sei passaggi, e i primi due si fanno una sola volta. Nessun bot entra nella chiamata e nulla si installa sul lato dello studente.
Funziona su Google Chrome. Il registratore è un’estensione per Chrome — gratuita, su Mac, Windows o Linux. Safari e Firefox non possono registrare una scheda in questo modo, quindi Chrome è l’unica cosa da organizzare prima della prossima lezione.
Your lesson tab
Preply, italki, Meet, Zoom — wherever you already teach
The recorder
A Chrome extension. Captures the tab and your mic
Your review
The recap drafts itself. Nothing sends until you say so
Their portal
Lesson, audio, vocabulary and progress — under your name
Aggiungi il registratore a Chrome
Un clic dal Chrome Web Store, gratis. Poi fissalo — il pezzo di puzzle accanto alla barra degli indirizzi, poi la puntina — così la K è a portata di mano durante la lezione.
Accedi una volta da lì
La stessa email e password che usi in Lesson Studio. Tutto qui — niente da copiare, nessuna chiave da incollare. Da quel momento riconosce i tuoi studenti e la lingua di ogni lezione.
Apri la lezione e premi registra
Stai nella scheda della lezione vera — la classe su Preply, la chiamata su Meet. Clicca su K, scegli lo studente, inizia. Chrome chiede il microfono la prima volta; consenti, chiudi il popup e insegna. Cattura la scheda e il microfono su due tracce separate, così il riassunto distingue chi ha detto cosa.
Student
Ferma e invia
Quando l’ora finisce, apri il popup, ferma, poi premi Invia a Lesson Studio. Nulla viene caricato prima — finché non lo premi la registrazione resta sul tuo computer.
Leggi la bozza che diventa
Pochi minuti dopo il riassunto aspetta nella tua coda — sintesi, correzioni, vocabolario, compiti, esercitazione. Cambia ciò che vuoi. Nulla arriva allo studente finché non invii tu, quindi ciò che porta il tuo nome l’hai sempre letto prima.
Finisce nel loro portale
Lo studente apre una pagina sotto il tuo nome: la lezione riassunta per scritto, l’audio delle correzioni, le parole di oggi aggiunte al suo mazzo e grafici che si aggiornano da soli. Non hai mai aperto un foglio di calcolo.
Dove
Ovunque la lezione sia in una scheda.
Il registratore cattura la scheda in cui sei, quindi sono esempi più che integrazioni. Se puoi insegnare lì, registra.
Prima di registrare qualcuno
Avvisa prima lo studente.
Chiedi prima
Il registratore cattura entrambe le voci. Alcuni paesi richiedono che tutti abbiano dato il consenso, e Preply e italki hanno regole loro sulla registrazione — da leggere prima che diventi il tuo modo di insegnare.
Nulla lascia finché non invii
La registrazione rimane sul tuo computer finché non premi Invia a Lesson Studio. Chiudi la scheda senza inviare e non c’è nulla da cancellare.
L’audio va dopo 30 giorni
Viene trascritto per scrivere il riassunto, poi i file vengono eliminati. Il riassunto e il vocabolario restano; l’ora registrata no.
Approvi ogni parola
Le bozze attendono nella tua coda. Uno studente non vede mai un riassunto che tu non abbia letto.
Tutti i dettagli sono nella privacy policy, e la guida passo-passo si trova nell’app.
Lingue
Ventisette da insegnare.
Il riassunto è costruito per la lingua che lo studente sta imparando e scritto nella lingua che legge meglio. Dove la scrittura non è l’alfabeto latino — giapponese, coreano, cinese, russo, arabo, thai — ogni parola torna con la lettura accanto.
Insegni
27 lingue
Riassunti, vocaboli e test si generano per tutte. Dieci hanno indicazioni proprie aggiuntive — generi, classi di misura, toni.
La lezione è parlata in
Una qualsiasi di queste 27
L’ora da principiante si fa soprattutto nella lingua che si condivide, non quella che si insegna. È un’impostazione a parte, perché è una risposta diversa — si imposta una volta per studente.
Il riassunto è scritto in
Quella dello studente
Sintesi, appunti e istruzioni dei test arrivano nella lingua che lo studente legge meglio. Inglese a meno che tu dica altro.
Tutte le 27, sia da insegnare che per la lezione. Controlla la tua.
Lingue
C’è la tua?
Scrivi la lingua che insegni. Ventisette tornano con un riassunto completo, vocabolario, correzioni e test.
Set per student, so you can teach two of them at once.
See all twenty-seven
All twenty-seven, and the same twenty-seven a learner keeping their own journal can pick from.
Vuoi sapere quanto costa? I piani sono qui.
Il prossimo riassunto si scrive da solo.
3 riassunti gratis. Nessuna carta. La prima lezione torna già scritta.
Prova gratuita