La nostra storia
Volevo essere più vicino
agli studenti.
Così ho costruito questo.
Sono Noa Nishimura. Insegno giapponese online da oltre cinque anni — più di 1.000 lezioni. Lesson Studio non è stato progettato in una sala riunioni; è nato dal lavoro che già facevo ogni sera dopo le lezioni.
Il problema
La lezione non è mai stata
il problema.
Insegnavo giapponese online da anni, e l’ora in sé funzionava — conversazione reale, correzioni reali, vero progresso.
Era tutto intorno all’ora a sfuggire. Uno studente riusciva finalmente in un punto di grammatica il martedì, e già il venerdì non potevo mostrare che era successo. Qualcuno chiedeva "sto davvero migliorando?" e la risposta onesta era una sensazione, non un numero.
Gli appunti restavano nella mia testa, o in un documento aperto una volta sola. Non mi mancava un modo per insegnare. Mi mancava tutto quello che avviene tra le lezioni.
Cosa ho costruito
Così ho iniziato
a costruirlo da sola.
Prima appunti scritti a mano dopo ogni lezione. Poi un foglio di calcolo. Poi un sistema — un portale dove ogni studente poteva aprire il proprio vocabolario, i propri progressi e un riassunto della lezione appena finita, scritto nella loro lingua.
Restituiva l’ora di burocrazia che veniva dopo quella di lezione.
“Ora mi sento più vicina agli studenti — e sinceramente, mi sento una docente migliore.”
Cosa è cambiato
È cambiato il rapporto,
non solo la burocrazia.
Gli studenti hanno iniziato ad aprire i portali tra le lezioni. Potevano vedere le parole accumularsi. Potevano ascoltarsi tre mesi prima e notare, senza che glielo dicessi, quanto erano migliorati.
E io — che temevo la scrittura serale dei riassunti — ora volevo davvero aprire il sistema. La parte del lavoro che mi pesava di più è diventata quella che aspetto con piacere.
Nel frattempo, oltre 200.000 persone hanno iniziato a seguire il mio insegnamento su TikTok, Instagram e Facebook.
KOKU Labs
Il trucco di un’insegnante,
adesso per tutti.
KOKU Labs è uno studio piccolo che costruisce gli strumenti che avremmo voluto quando eravamo a insegnare. Lesson Studio è il primo — ora in ventisette lingue, per chiunque abbia notato il gap che cercavo di colmare.
3 riassunti gratis, nessuna carta richiesta.