Comment ça marche
Depuis l’onglet de la leçon
jusqu’au portail.
Six étapes, et les deux premières une seule fois. Aucun robot ne rejoint l’appel, rien n’est installé côté étudiant.
Fonctionne sous Google Chrome. L’enregistreur est une extension Chrome — gratuite, sous Mac, Windows ou Linux. Safari et Firefox ne peuvent pas enregistrer un onglet comme ça, donc il faut Chrome avant la prochaine leçon.
Your lesson tab
Preply, italki, Meet, Zoom — wherever you already teach
The recorder
A Chrome extension. Captures the tab and your mic
Your review
The recap drafts itself. Nothing sends until you say so
Their portal
Lesson, audio, vocabulary and progress — under your name
Ajoutez l’enregistreur à Chrome
Un clic sur le Chrome Web Store, gratuit. Puis épinglez-le — la pièce de puzzle à côté de la barre d’adresse, puis l’épingle — pour avoir le K à portée de main pendant la leçon.
Connectez-vous une fois, dans l’extension
Le même e-mail et mot de passe que dans Lesson Studio. C’est toute la configuration — rien à copier, aucune clé à coller. Après, elle reconnaît qui sont vos élèves et la langue de chaque leçon.
Ouvrez la leçon et lancez l’enregistrement
Allez dans l’onglet où la leçon a vraiment lieu — la classe Preply, l’appel Meet. Cliquez sur le K, choisissez l’élève, démarrez. Chrome demande l’accès au micro la première fois : acceptez, fermez la fenêtre, et enseignez. Il capture l’onglet et votre micro sur deux pistes séparées, ce qui permet au compte-rendu d’indiquer qui a dit quoi.
Student
Arrêtez puis envoyez
À la fin de la leçon, ouvrez la fenêtre, arrêtez, et cliquez sur Envoyer à Lesson Studio. Rien n’est envoyé avant que vous ne le décidiez — jusque-là, l’enregistrement reste sur votre ordinateur.
Lisez le brouillon généré
Quelques minutes plus tard, le compte-rendu est en attente dans votre file : résumé, corrections, vocabulaire, devoirs, test d’entraînement. Modifiez tout ce que vous voulez. Rien n’arrive à l’élève sans que vous validiez, donc ce qui porte votre nom est d’abord relu par vous.
C’est dans leur portail
Votre élève ouvre une page à votre nom : la leçon écrite, l’audio de ses propres corrections, les mots du jour ajoutés à son jeu de cartes et des graphiques mis à jour automatiquement. Vous n’avez pas ouvert de tableur.
Où
Partout où la leçon est un onglet.
L’enregistreur capture l’onglet où vous vous trouvez, donc ce sont des exemples, pas des intégrations. Si vous pouvez y enseigner, il enregistre.
Avant d’enregistrer quelqu’un
Prévenez votre élève.
Demandez avant
L’enregistreur capte les deux voix. Certains pays exigent l’accord de tous les participants, et Preply et italki ont leurs propres conditions — à lire avant d’en faire votre méthode.
Rien ne part avant que vous validiez
L’enregistrement reste sur votre ordinateur tant que vous n’avez pas cliqué sur Envoyer. Fermez l’onglet sans envoyer : rien à effacer.
L’audio part après 30 jours
Il est transcrit pour écrire le compte-rendu, puis les fichiers sont supprimés. Le compte-rendu et le vocabulaire restent ; l’heure elle-même non.
Vous validez chaque mot
Les brouillons attendent dans votre file. L’élève ne voit jamais un compte-rendu que vous n’avez pas lu.
Tous les détails sont dans la politique de confidentialité, et le guide de configuration étape par étape se trouve dans l’application.
Langues
Vingt-sept à enseigner.
Le compte-rendu est conçu pour la langue apprise par votre élève et écrit dans celle qu’il lit le mieux. Quand l’écriture n’est pas l’alphabet latin — japonais, coréen, chinois, russe, arabe, thaï — chaque mot revient avec une indication de lecture à côté.
Vous enseignez
27 langues
Comptes-rendus, vocabulaire et examens sont générés pour chacune. Dix comportent des consignes spécifiques — genres des noms, classificateurs, tons.
La leçon se fait en
N’importe laquelle des 27
Un débutant suit surtout l’heure dans la langue que vous partagez, pas dans celle étudiée. C’est un réglage à part, car la réponse est différente — une fois par élève.
Le compte-rendu est écrit en
La langue de l’élève
Résumé, notes et consignes de test arrivent dans la langue que votre élève lit le mieux. Anglais par défaut.
Les 27 : pour enseigner et faire la leçon. Vérifier la vôtre.
Langues
La vôtre est-elle là ?
Tapez la langue que vous enseignez. Vingt-sept reviennent avec un compte-rendu complet, vocabulaire, corrections et test.
Set per student, so you can teach two of them at once.
See all twenty-seven
All twenty-seven, and the same twenty-seven a learner keeping their own journal can pick from.
Vous vous demandez le coût ? Les formules sont ici.
Votre prochain compte-rendu s’écrit tout seul.
3 comptes-rendus gratuits. Pas de carte. Votre première leçon revient déjà écrite.
Essai gratuit