Notre histoire
Je voulais être plus proche
de mes élèves.
Alors j’ai construit ceci.
Je suis Noa Nishimura. J’enseigne le japonais en ligne depuis plus de cinq ans — plus de 1 000 leçons. Lesson Studio n’a pas été conçu dans une salle de réunion ; il est né du travail que je faisais tous les soirs après mes cours.
Le manque
La leçon n’était jamais
le problème.
J’enseignais le japonais en ligne depuis des années et l’heure de cours était réussie — vraies conversations, vraies corrections, vrais progrès.
C’est tout ce qui entourait l’heure qui échappait. Un élève comprenait enfin un point de grammaire le mardi, et le vendredi, rien ne permettait de lui montrer. On me demandait « est-ce que je progresse vraiment ? », et la réponse honnête était un ressenti, pas un chiffre.
Les notes restaient dans ma tête, ou dans un document que personne n’ouvrait deux fois. Ce n’est pas une nouvelle façon d’enseigner qui me manquait. C’est tout ce qui se passe entre les cours.
Ce que j’ai créé
Alors j’ai commencé
à le construire moi-même.
D’abord des notes à la main après chaque leçon. Puis un tableur. Puis un système — un portail où chaque élève pouvait ouvrir son propre vocabulaire, sa propre progression et un compte-rendu de la leçon qu’il venait de finir, écrit dans sa langue.
Cela m’a rendu l’heure de paperasse qui venait après l’heure de cours.
“Je me sens plus proche de mes élèves — et honnêtement, je me sens un meilleur enseignant.”
Ce que ça a changé
Cela a changé la
relation, pas seulement
l’organisation.
Les élèves ont commencé à ouvrir leur portail entre les leçons. Ils voyaient les mots s’accumuler. Ils pouvaient s’écouter d’il y a trois mois et constater d’eux-mêmes, sans l’aide de personne, leur progression.
Et moi — qui redoutais la rédaction du soir — j’ai fini par aimer ouvrir l’outil. Cela a transformé la partie du travail que j’appréciais le moins en celle que j’attendais.
En parallèle, plus de 200 000 personnes ont suivi mon enseignement sur TikTok, Instagram et Facebook.
KOKU Labs
La solution d’un enseignant,
ouverte à tous les enseignants.
KOKU Labs est un petit studio qui conçoit les outils que nous aurions aimé avoir quand nous enseignions. Lesson Studio est le premier — désormais en vingt-sept langues, pour tous ceux qui voient le manque que je voulais combler.
3 comptes-rendus gratuits, pas de carte requise.