Cómo funciona
De tu pestaña de clase
a su portal.
Seis pasos, y los dos primeros solo una vez. Ningún bot se une a tu llamada y tu alumno no instala nada.
Funciona en Google Chrome. El grabador es una extensión de Chrome — gratuita, para Mac, Windows o Linux. Safari y Firefox no pueden grabar una pestaña así; Chrome es lo único que necesitas resolver antes de la próxima clase.
Your lesson tab
Preply, italki, Meet, Zoom — wherever you already teach
The recorder
A Chrome extension. Captures the tab and your mic
Your review
The recap drafts itself. Nothing sends until you say so
Their portal
Lesson, audio, vocabulary and progress — under your name
Añade el grabador a Chrome
Un clic desde Chrome Web Store, gratis. Luego fíjalo — la pieza de puzzle junto a la barra de dirección, después el pin — así tienes la K a mano durante la clase.
Inicia sesión una vez, dentro de la extensión
El mismo email y contraseña que usas en Lesson Studio. Ese es todo el proceso — nada que copiar, ninguna clave que pegar. Después reconoce qué alumnos son tuyos y qué idioma se usa en cada clase.
Abre tu clase y pulsa grabar
Estar en la pestaña donde ocurre la clase — el aula de Preply, la llamada en Meet. Haz clic en la K, elige el alumno, empieza. Chrome pide tu micrófono la primera vez; permítelo, cierra la ventana y enseña. Graba la pestaña y tu voz en dos pistas, lo que permite al resumen distinguir quién ha dicho qué.
Student
Para, luego envía
Cuando acaba la hora, abre la extensión, para y pulsa Enviar a Lesson Studio. Nada se sube antes — hasta entonces la grabación sigue en tu portátil.
Lee el borrador que genera
Unos minutos después el resumen te espera en cola — resumen, correcciones, vocabulario, deberes, prueba de práctica. Cambia lo que quieras. Nada le llega al alumno hasta que pulses enviar, así que lo que lleve tu nombre siempre lo lees tú primero.
Llega a su portal
Tu alumno abre una página bajo tu nombre: la clase resumida, el audio de sus correcciones, las palabras de hoy en su baraja y gráficos que avanzan solos. No has abierto una hoja de cálculo.
Dónde
Donde la clase es una pestaña.
El grabador captura la pestaña en la que estás, por eso son ejemplos y no integraciones. Si puedes enseñar ahí, graba.
Antes de grabar a alguien
Avísale primero a tu alumno.
Pregunta primero
El grabador capta ambas voces. Algunos lugares requieren consentimiento de todos en llamada, y Preply e italki tienen sus propios términos sobre grabar clases — conviene revisarlos antes de hacerlo habitual.
Nada sale hasta que lo envías
La grabación se queda en tu portátil hasta que pulses Enviar a Lesson Studio. Cierra la pestaña sin enviar y no hay nada que borrar.
El audio desaparece tras 30 días
Se transcribe para hacer el resumen y luego se elimina. El resumen y el vocabulario quedan; la hora en audio, no.
Apruebas cada palabra
Los borradores esperan en tu cola. Un alumno nunca ve un resumen que no hayas leído.
El detalle completo está en la política de privacidad, y la guía paso a paso está dentro de la app.
Idiomas
Veintisiete para enseñar.
El resumen se adapta al idioma que aprende tu alumno y se escribe en el idioma que mejor lee. Cuando la escritura no es latina —japonés, coreano, chino, ruso, árabe, tailandés— cada palabra lleva la lectura al lado.
Enseñas
27 idiomas
Resúmenes, vocabulario y pruebas se generan para cada uno. Diez llevan instrucciones propias — género, clasificadores, tonos.
La clase se habla en
Cualquiera de esos 27
Una clase de principiante suele ser en el idioma compartido, no el que se enseña. Es un ajuste aparte porque la respuesta difiere — se elige una vez por alumno.
El resumen se escribe en
El de tu alumno
Resumen, notas e instrucciones del examen llegan en el idioma que mejor entiende tu alumno. Inglés si no decides otro.
Los 27, para enseñar y dar la clase. Ver el tuyo.
Idiomas
¿Está el tuyo aquí?
Escribe el idioma que enseñas. Veintisiete vuelven con resumen completo, vocabulario, correcciones y prueba.
Set per student, so you can teach two of them at once.
See all twenty-seven
All twenty-seven, and the same twenty-seven a learner keeping their own journal can pick from.
¿Quieres saber el precio? Aquí están los planes.
Tu próximo resumen se escribe solo.
3 resúmenes gratis. Sin tarjeta. Tu primera clase vuelve ya escrita.
Prueba gratis