So funktioniert es
Aus dem Lektionen-Tab
ins Portal der Studierenden.
Sechs Schritte, die ersten zwei nur einmal. Kein Bot tritt dem Anruf bei, nichts wird auf der Seite der Schüler*innen installiert.
Es läuft in Google Chrome. Der Recorder ist eine Chrome-Erweiterung — kostenlos, für Mac, Windows oder Linux. Safari und Firefox können Tabs so nicht aufnehmen, daher ist Chrome das Einzige, was vor der nächsten Lektion eingerichtet werden muss.
Your lesson tab
Preply, italki, Meet, Zoom — wherever you already teach
The recorder
A Chrome extension. Captures the tab and your mic
Your review
The recap drafts itself. Nothing sends until you say so
Their portal
Lesson, audio, vocabulary and progress — under your name
Recorder zu Chrome hinzufügen
Ein Klick im Chrome Web Store, kostenlos. Dann anpinnen — das Puzzle-Symbol neben der Adressleiste, dann die Nadel — damit das K immer griffbereit ist.
Einmal im Recorder anmelden
E-Mail und Passwort wie in Lesson Studio. Das war die gesamte Einrichtung — nichts zu kopieren, kein Schlüssel einzufügen. Von da an weiß es, welche Schüler deine sind und in welcher Sprache die Lektion läuft.
Lektion öffnen und Aufnahme starten
Im Tab sein, wo wirklich unterrichtet wird — Preply-Klassenzimmer, Meet-Anruf. Das K anklicken, Schüler auswählen, starten. Chrome fragt beim ersten Mal nach dem Mikrofon; zulassen, Pop-up schließen, unterrichten. Es nimmt Tab und Mikro als getrennte Spuren auf, wodurch das Protokoll zuordnen kann, wer spricht.
Student
Stopp, dann senden
Wenn die Stunde endet, Popup öffnen, stoppen und An Lesson Studio senden drücken. Hochgeladen wird erst nach dem Senden — vorher bleibt die Aufnahme auf deinem Laptop.
Entwurf lesen
Ein paar Minuten später wartet das Protokoll in deiner Warteschlange — Zusammenfassung, Korrekturen, Vokabeln, Hausaufgaben, Übungstest. Du kannst alles ändern. An den Schüler geht nichts, bevor du sendest — du liest immer zuerst.
Im Portal der Studierenden
Deine Schüler*innen öffnen eine Seite unter deinem Namen: die Lektion als Protokoll, das Audio ihrer Korrekturen, die neuen Wörter im Deck und automatisch aktualisierte Grafiken. Du hast kein Spreadsheet geöffnet.
Wo
Überall, wo die Lektion im Tab läuft.
Der Recorder nimmt den Tab auf, in dem du bist — das sind Beispiele, keine „Integrationen“. Wird darin unterrichtet, wird aufgenommen.
Vor der Aufnahme
Sprich es vorher mit dem Schüler ab.
Vorher fragen
Der Recorder nimmt beide Stimmen auf. In manchen Ländern muss jeder zustimmen, und Preply und italki haben eigene Regeln — diese vorher lesen, bevor dies dein Standard wird.
Nichts verlässt den Laptop vor dem Senden
Die Aufnahme bleibt lokal, bis du auf An Lesson Studio senden drückst. Schließt du den Tab vorher, gibt es nichts zu löschen.
Audio nach 30 Tagen gelöscht
Wird transkribiert, um das Protokoll zu schreiben, danach gelöscht. Protokoll und Vokabeln bleiben, die Stunde selbst nicht.
Du gibst alles frei
Entwürfe warten in deiner Warteschlange. Ohne dein Okay sieht der Schüler keine Protokolle.
Alle Details findest du in der Datenschutzerklärung, die Schritt-für-Schritt-Anleitung gibt’s im Tool.
Sprachen
27 Sprachen zum Unterrichten.
Das Protokoll ist auf die Lernsprache zugeschnitten und kommt in der Sprache zurück, die der Schüler am besten liest. Wo das Schriftsystem nicht das lateinische Alphabet ist — Japanisch, Koreanisch, Chinesisch, Russisch, Arabisch, Thai — steht bei jedem Wort die Lesung daneben.
Du unterrichtest
27 Sprachen
Protokolle, Vokabeln und Übungstests gibt es für jede davon. Zehn davon haben zusätzliche Hinweise — Genus, Zählwörter, Töne.
Die Lektion ist gesprochen in
Beliebige von den 27
Für Anfänger läuft die Stunde meist in einer gemeinsamen Sprache, nicht der Zielsprache. Für jeden Schüler separat einstellbar.
Das Protokoll ist geschrieben in
Schülersprache
Zusammenfassung, Notizen und Testanweisungen kommen in der Sprache, die der Schüler am besten liest. Standard ist Englisch.
Alle 27 – zum Unterrichten und fürs Durchführen der Lektion. Prüfe deine.
Sprachen
Ist deine dabei?
Tippe die Sprache, die du unterrichtest. 27 davon kommen komplett als Protokoll, mit Vokabeln, Korrekturen und Übungstest.
Set per student, so you can teach two of them at once.
See all twenty-seven
All twenty-seven, and the same twenty-seven a learner keeping their own journal can pick from.
Was kostet es? Hier sind die Pläne.
Dein nächstes Protokoll schreibt sich selbst.
3 Protokolle gratis. Keine Karte nötig. Deine erste Lektion kommt schon als Protokoll zurück.
Kostenlos testen