すべてのレッスンを通して
自分の進み方が見える。
ジャーナルは全レッスンを通して分析し、レベル、繰り返しやすいミス、改善点、次のレッスンで意識したいことが分かります。
Where you’re heading
From 10 lessons · updates after each lesson
N5, moving toward N4
You have built a strong foundation in basic conversation and practical daily topics, now moving into more complex expressions like giving directions, wants, and intentions. You're starting to combine learned patterns for more natural speech. Your challenge is refining accuracy with verb forms and particles, especially in new patterns.
Keeps coming up
- Word choice● still therein 4 of 10 lessons
よん じ です か。 (yon ji desu ka)→よ じ です (yo ji desu) - Particle● still therein 3 of 10 lessons
会社 を 行きます。 (kaisha o ikimasu)→かいしゃ に いきます (kaisha ni ikimasu) - Verb formimprovingin 3 of 10 lessons
えいが を 見ます でした。 (eiga o mimasu deshita)→えいが を みました (eiga o mimashita)
Working on now
- 1Using the correct particles (で de, に ni, を o) in sentences about location and direction
- 2Mastering verb forms for past, negative, te-form, and たい (tai) / つもり (tsumori) structures
- 3Describing preferences, plans, and wants in everyday contexts
- 4Conversational skills for practical situations like shopping, eating out, and giving directions
Getting better
- Your use of polite request structures like て ください (te kudasai) has become more natural and accurate by lesson 7.
- You now form past and negative verb/adjective sentences correctly, as shown in lessons 5 and 6.
- You handle sequencing and describing routines smoothly, linking actions with それから (sorekara) and the て-form.
Bring to your next lesson
- Ask your teacher for more focused practice distinguishing で (de) and に (ni) when talking about locations and directions in sentences.
- Try to make several sentences using たい (tai) and つもり (tsumori) together—ask the teacher for feedback on the nuances.
- Start your next class by sharing a recent shopping or restaurant experience in Japanese, using new counters like まい (mai) and ぞく (zoku).
毎回のレッスン後、自動で更新されます。
Inside your journal
This is what comes back.
The lesson the evening it happened, and everything it adds up to — the words, the decks, the charts and a test built from them.
One lesson, written up
Although — two ideas in one sentence
Who did the talking
98.4% capturedSteadyYour speaking, measured
Grammar densityMedium · 6 vocabulary items
We spent the hour on contrast — although, even though, though — and then took it into the restaurant scene you asked for. You reached for although three times unprompted, and put it in the right half of the sentence twice.
The corrections below are nearly all about where the clause sits: although opens one of the two halves, it never stands between them the way but does. Worth a slow read before the homework.
Main corrections
The food was expensive, although. Although the food was expensive, we stayed.
although joins two halves — only though can be left at the end of a sentence
I am agree with you. I agree with you.
agree is a verb on its own in English, so it takes no am
We are living here since 2019. We have been living here since 2019.
since + a starting point takes the present perfect, not the present
Can you explain me the bill? Could you explain the bill to me?
explain never takes the person straight after it — the thing first, then to me
1. Although: two ideas, one sentence
We started from the sentences you wrote last week and joined them up, one pair at a time.
- although — in spite of the fact that
- even though — a stronger although — when the contrast is a surprise
- though — the same, and the only one that can sit at the end
Although the restaurant was full, they found us a table.
Contrast first, result second — the order that sounds most natural.
Pattern: Although + [clause], [clause].
Note: although and but do the same job, so one sentence never needs both.
Vocabulary · 6 items
- although — in spite of the fact that — although it rained, we walkedB1
- even though — a stronger although, for a contrast that surprisesB1
- to run out of — to have none left — we ran out of breadB1
- the bill — what you pay at the end of a mealA2
- to book a table — to reserve a table in advanceA2
- to be worth it — good enough to justify the cost or the effortB2
Homework
- Write five sentences about your week using although, and one with even though.
- Read the six words out loud twice. The stress on although lands on the second half: al-THOUGH.
What to take from this one
You caught two of your own mistakes today before I said anything — that is new. Next lesson we take the same contrast into writing: a short review of somewhere you liked but would not go back to.
Ten lessons, added up
Welcome back,
Duarte
Speaking habits
words per minute when you speak
average pause before you answer
of the last lesson was you talking
Your progress
Score
8.1/10
▲ 2.1/10 since lesson 1What each lesson was marked out of ten.
Your course
Holding a chatYour lessons
10Practise your words
62 words · 10 readyEvery word from your lessons, split by what kind of word it is. Cards you get right come back later; ones you miss come back today.
Test yourself
from lessons 1–10Built from your own lessons, not a textbook — reading, grammar, vocabulary and a speaking part, marked the moment you finish.
Recap, corrections, vocabulary, flashcards, practice tests and every chart — all of it built from the recording, none of it typed.
使い方
3ステップ、一度だけ。
Chromeにレコーダーを追加
小さな拡張機能です。マイクとレッスンタブの音声を2つのトラックで録音します——これで自分と教師の声を区別できます。
レッスン開始時に録音を押す
どこでレッスンしてもOK: Zoomタブ、Meet、Preply、italki。通話に何も参加せず、先生側にも何も表示されません。
数分後に読める
そのレッスンが要約されて戻ってきます。どんな内容だったか、出てきた単語、直すべきミス、そして自分が実際に話した量も確認できます。
録音にはGoogle Chromeが必要です
レコーダーはChrome拡張機能です。Webストアからワンクリックで入手可。Mac、Windows、Linux対応。SafariやFirefoxは非対応。Chromeタブ内でレッスンを行えばOKです。 Chromeに追加 →
要約はスマホでも読める
要約、単語、フラッシュカード、進捗はどのスマホブラウザからでも利用可能です。録音だけはパソコンが必要です(スマホブラウザは通話タブを録音できません)。
出てきた単語とカード化
読み、意味、その単語が出たレッスンと一緒に表示します。学んだ単語を復習できます。
自分のミスがそのまま返される
自分の発言をそのまま引用し、修正案が並びます。自覚できない修正は「文法アドバイス」とは違います。
上達の証明
自分がどれだけ話したか、スピードや反応時間を録音から計測します。推測ではありません。
自分専用のスペース
教師用とは別のデータベース・別アカウントです。先生も含め、他者がアクセスすることはありません。
言語
あなたの言語は対応？
学んでいる言語を入力してください。27言語で要約・単語・修正が返ってきます。
Set once, when you make your journal.
See all twenty-seven
All twenty-seven, and the same twenty-seven a teacher using Lesson Studio can pick from.
料金
月額ひとつ。または一度だけの支払い。
毎月レッスン無制限、練習機能つき。または一度の支払いでずっと使えます。
買い切り（創設メンバー）
一度払えば、ジャーナルはずっとあなたのもの。
ジャーナルのすべてを一度の支払いで
- 練習とフラッシュカードつき
- 新機能もリリースと同時に
最初の2件は無料、カード不要。録音することは先生に伝えてください。もし先生がLesson Studioを使っている場合は、そのプランに含まれているので不要です。
よくある質問
始める前に
グループレッスンでも使えますか？
いいえ。Lesson Journalは1対1レッスン専用です（あなたと先生1人ずつ）。あなたのマイクと通話を2トラック録音しますが、他の生徒の声は先生側に混ざり、要約で区別できません。
どのレッスンでも録音できますか？
Chromeタブで行われる全レッスン。ブラウザ版Zoom、Google Meet、Preply、italkiなど。通話に参加や表示はありません。
パソコンは必要ですか？
録音には必要です。Google Chromeが動くMac、Windows、Linuxが必要です。要約・単語・フラッシュカードはどのスマホでも開けます。
先生側で準備は何か必要ですか？
不要です。先生側のインストールや設定はありません。録音することだけは必ず伝えてください。
先生がLesson Studioを使っている場合でも必要？
不要です。先生のプランであなたのポータルがカバーされ、要約もそちらに届きます。
あなたの先生がすでにLesson Studioを使っていますか？
その場合、このサービスは不要です。先生から招待リンクが届き、自分でパスワードを設定、要約は先生用ポータルで受け取れます——録音もチェックも先生が担当し、その料金に含まれています。異なるサービスですが、同じ仕組みです。
先生のポータルにサインイン